разпускам

разпускам
разпусна
1. (разширявам, отхлабвам) (колан, пояс) loosen
(дреха) widen, let out
разпускам коса unbraid o.'s hair. let o's hair fall loose
2. (освобождавам от занятие) dismiss, (войски и) disband
(парламент) dissolve
(събрание) adjourn
разпуснаха учениците за ваканцията school broke up for the holidays
3. (разхайтвам) spoil, let (s.o.) get out of hand
разпускам ce
4. (разширявам се) stretch (и за обувки, дрехи), expand, widen, swell out
обувките ше се разпуснат, като ги поносиш the shoes will stretch after you've worn them some time, you'll wear your shoes to your feet
5. (разхайтвам се) get out of hand/control
6. (успокоявам се) relax
(за сърце) melt, expand
7. (живея без сметка) loosen o.'s purse-strings, spend freely
не се разпускам stint o.s. разпускане dismissing etc. вж. разпускам; dissolution; adjournment
(на училище) break-up. разпуска еж разпускам
* * *
разпу̀скам,
и разпу̀щам, разпу̀сна гл.
1. (разширявам, отхлабвам) (колан, пояс) loosen; (дреха) widen, let out; \разпускам коса unbraid o.’s hair, let o.’s hair fall loose;
2. уч. (освобождавам от занятие) dismiss, воен. (войски) disband; (парламент) dissolve; (събрание) adjourn; разпуснаха учениците за ваканцията school broke up for the holidays;
3. (разхайтвам) spoil, let (s.o.) get out of hand;
\разпускам се 1. (разширявам се) stretch (и за обувки, дрехи); expand, widen, swell out;
2. (разхайтвам се) get out of hand/control;
3. (успокоявам се) relax; разг. chill out; (за сърце) melt, expand;
4. (живея без сметка) loosen o.’s purse-strings, spend freely; не се \разпускам stint o.s.
* * *
disband (войници, работници и пр.); dissolve(събрание); stretch (разширявам се); loose (разхлабвам); loosen (разширявам); unbend (колан и пр.); get out of hand (разхайтвам се); relax (почивам си)
* * *
1. (дреха) widen, let out 2. (живея без сметка) loosen o.'s purse-strings, spend freely 3. (за сърце) melt, expand 4. (на училище) break-up. разпуска еж разпускам 5. (освобождавам от занятие) dismiss, (войски и) disband 6. (парламент) dissolve 7. (разхайтвам се) get out of hand/control 8. (разхайтвам) spoil, let (s.o.) get out of hand 9. (разширявам се) stretch (и за обувки, дрехи), expand, widen, swell out 10. (събрание) adjourn 11. (успокоявам се) relax 12. РАЗПУСКАМ ce 13. РАЗПУСКАМ коса unbraid o.'s hair. let o's hair fall loose 14. не се РАЗПУСКАМ stint o.s. разпускане dismissing etc. вж. разпускам;dissolution;adjournment 15. обувките ше се разпуснат, като ги поносиш the shoes will stretch after you've worn them some time, you'll wear your shoes to your feet 16. разпусна (разширявам, отхлабвам) (колан, пояс) loosen 17. разпуснаха учениците за ваканцията school broke up for the holidays

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • разпускам — гл. разпущам, отпускам, отпущам, разхлабвам, разтягам, поразтягам, отслабвам, разслабвам, отвързвам, развързвам, освобождавам гл. развивам, разпасвам гл. разтурвам …   Български синонимен речник

  • отприщвам — гл. отпушвам, пускам, отпущам, разпускам, освобождавам гл. давам воля …   Български синонимен речник

  • отпускам — гл. пускам, разпускам, отпушвам, отприщвам гл. отслабим, разслабвам, разхлабвам, разтягам гл. давам, предоставям, разрешавам гл. отслабям гл. присъждам, отсъждам, награждавам гл. развързвам, откачам, отвързвам, откопчавам …   Български синонимен речник

  • отпускам се — гл. разпускам се, изтървавам се, давам си свобода, изпускам се гл. издавам се гл. отпадам, отслабвам, губя сили, слабея гл. занемарявам се, ставам небрежен, изоставям се, напускам се гл. не ми се работи, лентяйствувам, хваща ме мързел, мързи ме… …   Български синонимен речник

  • отпущам — гл. отпускам, пускам, разпускам, отпушвам, отприщвам гл. отслабим, разслабвам, разхлабвам, разтягам гл. давам, предоставям, разрешавам …   Български синонимен речник

  • развивам — гл. отвивам, разсуквам, размотавам, развъртвам, отвъртвам, развинтвам, отвъртявам гл. разгъвам, разтягам, разстилам, разгръщам гл. разширявам, засилвам, давам размах, разпространявам, увеличавам, уголемявам, развихрям гл. обработвам, култивирам,… …   Български синонимен речник

  • разпасвам — гл. развивам, разхлабвам, разпускам …   Български синонимен речник

  • разпасвам се — гл. разхайтвам се, разхайлазвам се, разпускам се, проявявам недисциплинираност, своеволнича, развилнявам се, безчинствувам …   Български синонимен речник

  • разпущам — гл. разпускам, отпускам, отпущам, разхлабвам, разтягам, поразтягам, отслабвам, разслабвам, отвързвам, развързвам, освобождавам …   Български синонимен речник

  • разтурвам — гл. развалям, руша, разрушавам, рутя, порутвам, срутвам, сривам, гътвам, повалям, събарям гл. разбърквам, обърквам, бъркам, размествам, разреждам, разхвърлям, разпръсквам гл. разбутвам, разчорлям гл. разпускам гл. разстройвам, разкъсвам …   Български синонимен речник

  • разхлабвам — гл. отпущам, разпущам, разтягам, разслабвам, отслабвам, разхлабям гл. отпускам, отслабям гл. развивам, разпасвам, разпускам гл. развързвам, откачам, отвързвам, откопчавам, освобождавам гл. разкопчавам, разопаковам, отварям …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”